একটি পোষ্ট ও আমার মন্তব্য ।
এটি হচ্ছে আমাদের ডিজিটাল বাংলা ভাষা যুদ্ধ । গুগল ট্রান্সলেটে contribution বা অবদান রাখারতে পারে এমন ব্যবস্হা আছে এবং অনেকেই ব্যক্তি উদ্যগে অবদান রেখে থাকেন অতএব আমরা তরুন সমাজ ও বাংলা ভাষাতে দক্ষ গুনিজনে সহায়তা নিতে পারি ।
যদি এমন হয় স্কুল , কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয় এর শ্রদ্ধেয় গুরুজনদের আমরা বাংলা ভাষা অনুবাদকরনের ক্ষেত্রে অবদান রাখতে অনুরোধ করতে পারি।
েকিছুই করতে হবেনা শুধু বাংলা একাডেমিকে আধুনিকায়ন করতে হবে এবং গুগল ট্রান্সলেটরে বা মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটরে বাংলা ভাষাকে ১০০ ভাগ অনুবাদ যোগ্য করে তুলতে হবে তাহলেই সম্ভব আর এটা করলে প্রকল্পের খরচ কমানো সম্ভব ।
এটি হচ্ছে আমাদের ডিজিটাল বাংলা ভাষা যুদ্ধ । গুগল ট্রান্সলেটে contribution বা অবদান রাখারতে পারে এমন ব্যবস্হা আছে এবং অনেকেই ব্যক্তি উদ্যগে অবদান রেখে থাকেন অতএব আমরা তরুন সমাজ ও বাংলা ভাষাতে দক্ষ গুনিজনে সহায়তা নিতে পারি ।
যদি এমন হয় স্কুল , কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয় এর শ্রদ্ধেয় গুরুজনদের আমরা বাংলা ভাষা অনুবাদকরনের ক্ষেত্রে অবদান রাখতে অনুরোধ করতে পারি।
েকিছুই করতে হবেনা শুধু বাংলা একাডেমিকে আধুনিকায়ন করতে হবে এবং গুগল ট্রান্সলেটরে বা মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটরে বাংলা ভাষাকে ১০০ ভাগ অনুবাদ যোগ্য করে তুলতে হবে তাহলেই সম্ভব আর এটা করলে প্রকল্পের খরচ কমানো সম্ভব ।